Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة اليورو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مجموعة اليورو

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 20 milioni.
    المجموع؟ عشرين مليون يورو
  • Possiamo portare un carico per Yero? È una domanda.
    و لكن هل سنعمل متخفين في مجموعة (يورو) ؟ هذا هو السؤال
  • Fa un milione... ...di euro. Cara come anguilla, no?
    ،سبكون المجموع مليوناً، باليورو إنها صابونة غالية جداُ، لا؟
  • Secondo la proposta dell' Eurogruppo, anche questi prestitiauto-assegnati dovranno ora essere garantiti dal MES.
    ووفقاً لاقتراح مجموعة اليورو فإن هذه القروض الممنوحة ذاتياًأيضاً لابد أن تكون مؤمنة الآن بواسطة أموال آلية الاستقرارالأوروبي.
  • Tuttavia, l' Eurogruppo (un coordinamento dei ministri dellefinanze dell'eurozona al quale partecipano il commissario per gliaffari economici e monetari dell' Unione europea e il presidentedella Banca centrale europea) ha proposto che, fino ad allora, il Meccanismo europeo di stabilità ( MES) – e quindi i contribuenti –dovrà colmare il vuoto.
    ولكن مجموعة اليورو (اجتماع وزراء مالية منطقة اليورو الذييحضره مفوض الاتحاد الأوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية ورئيس البنكالمركزي الأوروبي) تقترح أن آلية الاستقرار الأوروبي ــ وبالتاليدافعي الضرائب ــ سوف تتولى حتى ذلك الحين سد الفجوة.
  • Questi numeri includono il credito Bce che negli ultimi treanni ha finanziato le fughe di capitale dall’ Irlanda per un totaledi 130 miliardi di euro.
    ويشمل هذا الرقم اعتمادات البنك المركزي الأوروبي التي مولتهروب رؤوس الأموال من أيرلندا في عمليات إنقاذ بلغت في مجموعها 130مليار يورو على مدى الأعوام الثلاثة الماضية.
  • Dovrebbero sorgere due gruppi di istituzioni europee, unoper l’ Eurozona e uno per i Paesi non appartenenti all’ Eurozona,anche se si sovrapponessero.
    ولابد أن يشمل الأمر أيضاً مجموعتين في مؤسسات الاتحادالأوروبي، مجموعة لمنطقة اليورو وأخرى للدول غير الملتحقة بعضويةمنطقة اليورو، ولو أن الأمر قد لا يخلو من تداخل.
  • Nello specifico, bisognerebbe tener conto anche del credito Target2 concesso alle banche centrali dei Paesi colpiti dallacrisi, che ammonta già a quasi un trilione di euro.
    ومن الضروري بشكل خاص أن نضع في الاعتبار أيضاً أموالالائتمان التي سحبتها البنوك المركزية التابعة للدول المتضررة بالأزمةبموجب تارجت 2، والتي بلغ مجموعها تريليون يورو بالفعل.
  • Per le economie in crisi dell'eurozona ( Cipro, Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo e Spagna), il totale complessivoammonta a 732 miliardi di euro.
    وبالنسبة لاقتصادات منطقة اليورو التي أنهكتها الأزمة (قبرصواليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا)، يبلغ المجموع الكلي732 مليار يورو.
  • L'eurozona avrebbe allora un raggruppamento, o un seggio,nel Consiglio Esecutivo del Fondo, occupato da un candidato la cuinomina spetterebbe al gruppo dei ministri delle finanzedell'eurozona.
    بهذا سوف تصبح منطقة اليورو ممثلة بدائرة واحدة، أو مقعدواحد، في المجلس التنفيذي للصندوق، يشغله مرشح يختاره مجموعة وزراءمالية منطقة اليورو.